![]() US, slang, figurative (kill) ( coloquial) Los soldados devastaron la aldea enemiga. Él la menosprecia, no valora sus buenas cualidades. She is wasted on him as he does not appreciate her fine qualities. Note: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». Se encontró solo en el desierto del Sahara. He found himself alone in the wastes of the Sahara. The waste of the city followed a long siege.Īl largo sitio de la ciudad le siguió su devastación.Īl largo sitio de la ciudad le siguió su desolación. Muchas plantas químicas producen una enorme cantidad de residuos tóxicos. Many chemical plants produce huge amounts of waste. Los caños de las cloacas transportan las aguas fecales de muchos hogares hacia la planta de tratamiento. Sewage pipes carry the waste of many households to the sewage plant. ¿No puedes tirar de la cadena para que los excrementos se vayan por el inodoro como corresponde? Llamaron a un asesor para reducir el derroche producido en el proceso.Ĭan't you flush your waste down the toilet properly?! The consultant was brought in to reduce waste in the process. (fact of wasting, inefficiency) ( general) ![]() Trying to come up with the ideal version of something often involves making a lot of waste products along the way.Ĭuando se intenta crear la versión ideal de algo, a menudo se dejan muchos productos descartados en el camino. Hay una planta de tratamiento residual cerca de aquí. There is a waste treatment plant near here. ![]() La industria de procesamiento residual es enorme. No había nada en las extensas tierras baldías del valle. There was nothing in the vast waste area of the valley. (undeveloped, uninhabited) ( sin cultivo) ❼uántos desechos produce el cuerpo humano promedio en 24 horas? How much waste matter does the average human body excrete in 24 hours? No se dieron cuenta de que el metal sobrante tenía valor. They didn't realize that there was value in the waste metal. La fábrica de repuestos tenía algunos sobrantes de metal. La fábrica de zumo de naranja producía muchos desechos. The orange juice factory created a lot of waste. He wasted his chances at college by not studying enough.ĭesperdició sus oportunidades en la universidad y no estudió. ![]() ¡Estaba tan mamado anoche! No me acosté hasta las tres de la mañana.Ī los europeos no les gusta desperdiciar papel. ¡Estaba tan moco anoche! No me acosté hasta las tres de la mañana. ¡Estaba tan pedo anoche! No me acosté hasta las tres de la mañana. I was so wasted last night! I didn't get to bed till three in the morning. Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.įigurative, slang (drunk or stoned) ( borracho, jerga) Las imágenes de televisión de los cuerpos agotados de las víctimas de la hambruna hicieron que empezaran a llover donaciones. TV images of the famine victims wasted bodies caused donations to start flooding in. Había sido un viaje desaprovechado Karen había conducido hasta la otra punta de la ciudad para encontrarse con un colega, que había cancelado en el último instante. It had been a wasted journey Karen had driven to the other side of town to meet a colleague, who had cancelled at the last minute. John was annoyed that his wife had been buying expensive clothes the wasted money could have bought them a much needed new sofa.Ī John le molestaba que su esposa hubiera estado comprando ropa cara ese dinero desaprovechado les podía haber servido para comprar el sofá nuevo que tanto necesitaban. Maggie tiró la comida desaprovechada a la basura. WordReference English- Spanish Dictionary © 2023: Principal Translations ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |